Take a Kid Mountainbike Tour
IMBA (the reason why this page is bilingual)
IMBA (the reason why this page is bilingual)
(Track)
Diez, Aardeck, Holzheim, Mensfelder Kopf, Oberneisen, Radweg, Diez
(distance)
(Elevation)
1Ritzel=easy,
3Ritzel=schwer (difficult)
(physical)
Fahrtechnik
(level of track difficulty)
Google Earth
Wier trafen uns am Vorderwald in Freiendiez und fuhren erst einmal in Richtung Aardeck. Die erste Verpflegungsstation (Apfelbaum) ließ nicht lange auf sich warten .
We met at the Vorderwald in Freiendiez and startet the ride in direction of Aardek castle. The first catering point is coming up shortly: (An Appletree)
We met at the Vorderwald in Freiendiez and startet the ride in direction of Aardek castle. The first catering point is coming up shortly: (An Appletree)
Mit den Mountainbike Rittern in alten Gemäuer!
With the Mountainbike knights in a very old ruin
With the Mountainbike knights in a very old ruin
Burg Aardeck wacht schon seit 1365 über das Aartal
Aardek castle keeps watch over the Aarvalley since 1365
Aardek castle keeps watch over the Aarvalley since 1365
Weiter ging es hinauf zum Mensfelder Kopf mit einem tollen Blick nach Limburg,
The next destination is the "Mensfelder Kopf" with a beautiful view to Limburg
2.Verpflegungsstation, diesmal ein Pflaumenbaum
The next catering point: A Plumtree
The next catering point: A Plumtree
Singletrail bei Oberneisen
Singletrack near Oberneisen
Singletrack near Oberneisen
Lombard Street an der Aar
Lombard Street at the Aar
(sharp bends on the track are called after the famous San Franciscan road)
Die Kids zeigen den Großen wie es geht!!
The Kids show how to ride such tracks. Much better than most of the adults.
The Kids show how to ride such tracks. Much better than most of the adults.
Zu der Tour hat neben der Verbandsgemeinde im Rahmen des Aaarhöhenwegtages auch die IMBA aufgerufen. Für uns ein leichtes an einem Sanstag mit de Kids zu radeln. Das machen wir ja an jedem Samstag, doch der Aufruf der IMBA war weltweit, und es war eine wunderschöne Tour bei tollem Herbstwetter.
The call for this ride were coming from the district council as part of the "Aarhöhenweg" Event and from IMBA. We ride usually every Saturday with kids, but the IMBA call was worldwide, an so I try to translate. Nethertheless we had a very nice holiday tour at the German reunification day.
The call for this ride were coming from the district council as part of the "Aarhöhenweg" Event and from IMBA. We ride usually every Saturday with kids, but the IMBA call was worldwide, an so I try to translate. Nethertheless we had a very nice holiday tour at the German reunification day.
